الديوان » مصر » محمد عثمان جلال » حكاية ترجمتها بالعربي

عدد الابيات : 7

طباعة

حِكايةٌ تَرجمتُها بِالعَرَبي

في سُلحُفا تَسابَقَت مَع أَرنَبِ

وَحَدّدا حَدّاً عَلى سَفح الجَبَل

وَجَعَلا جُعلاً لأَوّلِ وَصل

فَاِستغرق الأَرنب نَوماً وَاتَّكل

عَلى قُوى سرعته فَما اِتصل

وَالسُلحُفاةُ داوَمَت في الجدِّ

فَوصلت إِلى أُصول الحَدِّ

وَمُذ صَحا الأَرنب جاءَ يَسعى

رَأى هُناك السُلحفاة تَرعى

قالَ لَكِ الجُعل وَكُلُّ الأَجر

كَم غافِلٍ عَن رَحمَةٍ لا يَدري

سَعَيتِ يا أُختاه في أَعظَم كَدّ

وَهَكَذا في السَعي مَن جَدَّ وَجَد

نبذة عن القصيدة
قصائد عامه
عموديه
بحر الرجز
الصفحة السابقة إن المها وذاك ثور الوحش
الصفحة التالية قد نشب الصياد بالنبال

المساهمات

معلومات عن محمد عثمان جلال

avatar

محمد عثمان جلال

مصر

poet-Mohammad_Othman_Jalal@

متابعة

201

قصيدة

3

الاقتباسات

7

متابعين

محمد عثمان جلال: المترجم الأديب والشاعر المصري رائد التعريب والمسرح النشأة والتعليم وُلِد محمد بن عثمان بن يوسف الحسني الجلالي الونائي عام ١٨٢٨م في قرية "ونا القيس" (أو "ونا القس") بمركز الواسطى ...

المزيد عن محمد عثمان جلال

اقتراحات المتابعة

avatar

جابر قميحة

poet-gaber-komeha@

متابعة
متابعة
avatar

إبراهيم رمزي

poet-ibrahim-ramzi@

متابعة
متابعة
اقتباسات محمد عثمان جلال

اقرأ أيضا لـ محمد عثمان جلال :

النحل لا يخفاك رب العسل
حكيمان في شخص مريض تشاحنا
يا صاحب العقل يا سيد
السبع لما مات واضمحلا
إنما البنت إن نمت
حكاية عن صاحبين اصطحبا
قد خطف الغزال من فم الفرس
كلب على النهر رأى رغيفا
السرطان حيوان مائي
رويت أن رجلا قد افتقر
رأيت ذئبا مال للفتوه
إن الهوى والحرص شيطانان
إني سمعت حكاية في المشرق
الديك عند نبشه قد لمحا
في الناس كم عاينت من دجال

أضف شرح او معلومة

'); mywindow.print(); return true; }